Is It Bad To Knock Off A Good Perfume?
By J.P.
© 2005 Lightyears, Inc.
For generations
aspiring perfumers learned their craft by trying to replicate famous
perfumes, just as serious artists honed their skills by copying art
masterpieces. In both cases the copying was for technical education.
Both perfumer and artist strove to develop foundation skills which,
in time, would allow them to develop richer styles of their own. It
would be unthinkable for a serious artist or perfumer to be ignorant
of existing masterpieces and the techniques used to create them. None
of this involves commercial exploitation or "knocking off"
the original.
Commercial Copying Of Famous Perfumes
I have limited my
copying discussion to "famous" perfumes simply because, if
a brand is not famous there
is little economic motivation to copy it. This in itself suggests
that the copier is taking something of value from the creator.
There
are two elements to a famous original that lend themselves to
copying: the fragrance compound ("juice") itself and the
packaging. These can be copied independently or jointly depending on
the copier's business plan.
Replicating A Fragrance Modern perfumery
technology has made it extremely easy to replicate a famous compound.
Depending on the skill of the replicator and the replicator's budget,
the replica fragrance could be be anything from a twin to a distant
cousin. Once the replication is created, its marketing can take
several paths but in most instances, whether it is being sold in bulk
"to the trade" or packaged individually for consumers, it
is pitched, at a minimum, as having an association with the
famous original. The name of the famous original is what propels
sales. Without this name association there would be little or no
incentive to make even the modest investment needed to replicate the
original.
Replicating The Packaging Of A Famous Fragrance In all
countries except the Netherlands, perfume compound cannot be
protected by copyright. (Manufacturers of fine perfume generally do
not apply for patents on their work because, in order to do
so, they would have to reveal the exact formula and their
patent protection would expire in a relatively short period of
years.)
Packaging, ironically, can be protected by both copyright and
trademark. If a replicator's package comes too close to that of the
original, lawsuits are sure to fly. Often the game of the replicator
in packaging is to come just close enough to suggest that his product
is based on the famous original. Depending on how aggressive
the replicator's marketing stance, his advertising may position his
product as being either similar to the original and giving the
same satisfaction or being as good as the original yet
offering tremendous savings.
Copying And The Perfume Industry Today
Today
we buy cheap reproductions of great works of art and less expensive
replications of famous perfumes. What are the implications of this
copying for commercial purposes?
In the case of
paintings by the masters, the artists are long dead; they are not
losing out economically. (Ironically, in some cases people or
institutions who have acquired their works now fight court
battles to prevent copying of "their" images!)
As for perfume,
many of the creators of famous perfumes are very much alive, as are
the marketing firms that commission their work. What is the impact of
replications on these creators? Do they cheerfully regard imitation
as the highest form of flattery?
It is estimated
that perfume generates about $20 billion in annual sales worldwide.
Within this market, and perhaps a little beyond it, are (1) fine fragrances, the "original" perfumes
from major and minor perfume makers, (2) replicas, perfumes
made by reverse engineering fine fragrances, and (3) counterfeits,
perfumes that lie about their origins and pretend to be what they
are not.
Of these
categories, the only one with clear boundaries are the counterfeits
-- the products that are vouched to be what they are not. Both within
the fine fragrance and replica categories copying -- imitation --
exists. While fine fragrances are promoted as "original
creations," their development almost always owes a great deal to
fragrances that have gone before them. This is why when, at their
introductions, they are reviewed by independent journalists, there is
often a comment that the new fragrance "smells like" a
better or worse version of an existing familiar fragrance.
As to replicas, --
which constitute a very large segment of the total market --
they too come in a variety of flavors. Some are sold as substitutes
for famous brands: "If you like CK-One you'll love our X-brand."
Often these substitutes are packaged in boxes which suggest the
original. Often they come as close as they can, just short of getting
sued for copyright or trademark infringement.
Other replicators
simply take advantage of an easily obtained replica compound, create
an absolutely new and original identity for it and promote it as
their own. In most cases their customers will never know that the
fragrance is a replication of a famous original.
The Economic Losses From Copying
Where a replicator
creates his or her own unique identity for a replicated compound and
sells it as his or her own, economic loss to the originators is
negligible. If the replicated compound were not available, this brand
would not exist. Clearly the originator would be reluctant (or banned
by contract) from selling the original compound to this marketer. The
most damage the original creator could claim would be that bulk sales
of the replicated perfume diverts sales and that competition (nothing
wrong here!) could take sales away from them. As a hypothetical
proposition, if replication
of famous fragrances was to be strictly banned, the creators of these
fragrances themselves would find themselves in a sticky situation
since, quite likely, each new "creation" they offered would
be subject to copying claims and lawsuits by competitors, often with
justification.
But when a replica
or counterfeit is sold as, or as a substitute for a
famous perfume, the creators of the famous perfume are hurt in two
ways. They lose money (sales) and their reputation is injured. Look
at the arguments and see it for yourself.
First of all, sales
are diverted from the original fragrance to the replica or
counterfeit. Defenders of the replica will say -- quite rightly --
that the people buying the replica might never have paid the price
for the original. But equally true, these same people might never
have paid the price for the replica had they not believed it to be a
credible substitute for the famous original. Without the fame and
reputation of the original there would be no market for the replica
and some of the buyers might
cough up the money and purchase the original. Certainly without the
replicas, the famous originals would have more perceived
value.
Is the original
badly hurt by sales of replicas? For those who buy replicas rather
than originals, there will be a tendency to believe that the
are getting a credible substitute -- a "generic version",
if you will -- of the original. And, if it fails to please them, they
are more likely to blame the creator of the original
rather than the seller of the replica. On the other hand, if they
like the replica, they are likely to blame the creator of the
(higher priced) original for trying to "rip people off."
Of course the
seller of the original has absolutely no control over the quality of
the replica and the buyer of the replica is likely to have little or
no experience with the quality of the original. While at first puff,
both fragrances can smell similar (and the replica buyer can spritz
himself/herself at a fine perfume counter to test the original), the
fine fragrance generally has a depth and persistence that is rarely
found in the replica. So the buyer of the replica may critique his or
her purchase as if he or she had experienced the original.
A Defense For Replicas
Replicas are often
defended on the grounds of "consumerism." Were it not for
the replicas, famous brands would cost more. Consumers (somehow!)
deserve "affordable" perfume. But unlike the arguments for
brand name vs. generic drugs, perfume -- fine perfume -- is not a
functional product and the replica is not the chemical equivalent of
the original.
The opposite
argument could be made that without replicas, "non famous"
brands would have to hire perfumers and spend more money developing
their non famous fragrances. This would lead to job creation -- a
social benefit. Also, because the non famous brands would now have no
market, they would have to hire advertising and marketing experts to
sell their fragrance. This would lead to the creation of additional
jobs.
From a different
point of view, the marketing giants who sell fine fragrances
understand the art of pricing their products for maximum profit. They
know the mathematical formulae that measures price against volume and
select the price point which maximizes profit. This could mean
lowering price to achieve volume or, in the case of an inherently low
volume fragrance, raising the price to cash in on the demand.
The "value"
represented replicas can also be illusory. While a replica may be
priced somewhat below the original, its quality is often far
lower. Where then is the value?
Could strong anti-copying laws help the industry?
Copying
expands the market for perfume. It does allow the less affluent to
enjoy "affordable" perfume and it does allow small
marketing companies to introduce "their" brands using
either replica fragrances, replica packaging or both. Copying also
expands the international fragrance (chemical) industry by reducing
development costs and expanding the universe of potential buyers.
But
there is no getting around the fact that the creators of fine perfume
lose out in both sales and reputation due to copying.
The proposition has
been put forth, particularly by French perfumers, that a perfume is
an artistic creation. This is more easily understood by those who
have been involved with perfume creation or are aware of the history
of perfume and the limited number of "breakthroughs" in
style and fragrance over several centuries. In 2004 a Dutch court
took their point of view and allowed perfume to be considered an
"authored work" rather than a mere scent from nature. The
United States and most other countries have not yet taken this
viewpoint.
But perfume is like
art or music. A musical composition does not have to be brilliant to
quality for copyright protection. Practically any commercial jingle
is protected, regardless of the level of skill of its creators. Fine
perfume, on the other hand, while involving a great deal of both art
and skill in its creation does not, currently, qualify for such legal
protection. Those who create see their work routinely plundered by
others who not only rob them of economic incentives (since why pay
for a new fragrance when you can copy an existing one!) but also see
their reputations tarnished in the minds of those who believe their
creations are no different than the replicas.
Without copying
there would be far fewer fragrances on the market, but we might see
greater innovation in perfumery from both the high end houses and by
those who are currently selling replicas. Is it possible that less
copying could give us more great perfumes?
##
Updated 08/29/2005
|